Em Pantanal, Maria Bruaca (Isabel Teixeira) e Alcides (Juliano Cazarré) irão se dá mal após resolverem terem uma despedida perigosa.

No entanto, custará caro para realizarem essa despedida, pois Tenório (Murilo Benício) irá flagrar os dois na cama e aproveitar para se vingar do casal.

É que Alcides e Bruaca resolveram se mudar para o Sarandi e antes partirem, Maria volta a fazenda do vilão para se despedir de Guta (Julia Dalavia), que está grávida.

Até essa altura da trama, o grileiro terá fingido para todos que teria perdoado a traição da ex-esposa.

Além disso, todos acham que ele está viajando durante a visita de Bruaca à fazenda.

Portanto, ela e Alcides decidem transar pela última vez no seu "ninho de amor", onde o romance do casal começou. Mas, serão interrompidos.

O crápula surgirá com um revólver apontado para os pombinhos, e não irá deixar passar a ousadia do casal.

"Eu vou acertar a conta com os dois! Vamos saindo! Vamos pro barco! E podem ir rezando pelo caminho… Anda!".

Depois de serem pegos, Tenório irá levar Bruaca e Alcides para uma chalana abandonada, e resolverá estuprar o ex-funcionário, depois de Maria se recusar a transar com ele.

O vilão ainda fará a mulher assistir toda a cena cruel, se vangloriando do que fez depois da atrocidade.

Para completar a crueldade, soltará o casal em uma estrada para que voltem a pé a fazenda de Leôncio.

Afetado com o trauma, Alcides terminará a relação com Bruaca, já que está totalmente envergonhado.