MARIA BRUACA

NOVELA PANTANAL: Bruaca; veja o significado da palavra usada por Tenório com esposa

Clássico dos anos 1990, Pantanal é sucesso na TV Globo com seu remake

Pedro Lima
Pedro Lima
Publicado em 02/05/2022 às 22:35
Notícia
REPRODUÇÃO/TV GLOBO/João Miguel Júnior
Maria 'Bruaca', em Pantanal - FOTO: REPRODUÇÃO/TV GLOBO/João Miguel Júnior
Leitura:

A forma como o conservador, preconceituoso, machista e moralista, Tenório (Murilo Benício), trata a esposa, Maria (Isabel Teixeira) está incomodando o público que acompanha a novela Pantanal.

.

A principal característica do fazendeiro é a falta de respeito com a esposa é a forma como ele se refere a ela: "bruaca". Mas, o que significa essa palavra?

O QUE SIGNIFICA BRUACA?

Segundo o dicionário Michaelis, cinco definições definem a palavra, sendo três depreciativas com mulheres.

Logo de cara, a primeira palavra diz que "bruaca" é "cada um dos sacos de couro cru usados para o transporte de objetos, víveres e mercadorias sobre cavalgaduras, presos a cada lado das suas cangalhas".

.

Fábio Rocha/Globo
Tenório (Murilo Benício), Maria Bruaca (Isabel Teixeira) e Guta (Júlia Dalavia) - Fábio Rocha/Globo

A segunda é bem similar: "Bolsa de couro cru para ser usada a tiracolo".

Eis que aparecem as interpretações que fazem sentido com o contexto que Tenório, de Pantanal utiliza: "mulher velha e feia; bruxa, jabiraca, mocreia, "mulher maldosa e fofoqueira" e, por fim, "prostituta, geralmente idosa, que não consegue atrair muitos clientes."

Está gostando do remake da novela Pantanal?

Comentários

Mais Lidas